"dig deep" in Hindi

• गहराई में जाना
• पूरी कोशिश करना

Definition

बहुत मेहनत या लगन से काम करना, या जब कुछ छुपा या कठिन हो तो पूरी तरह से खोज करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर शाब्दिक अर्थ (गहराई में खुदाई) और भावात्मक अर्थ (अधिक मेहनत करना या गहराई में जानकारी खोजना) दोनों में इस्तेमाल होता है। 'have to dig deep' या 'really dig deep' जैसे वाक्य अक्सर मिलते हैं।

Examples

When things get tough, you need to dig deep to succeed.

जब बातें कठिन हो जाएं, तो सफल होने के लिए आपको **गहराई में जाना** होगा।

He had to dig deep to find the answer to the problem.

उसने समस्या का उत्तर ढूँढने के लिए **गहराई में जाना** पड़ा।

Sometimes you have to dig deep to understand someone’s feelings.

कभी-कभी आपको किसी की भावनाओं को समझने के लिए **गहराई में जाना** पड़ता है।

The team had to dig deep in the final minutes to win the game.

टीम को खेल जीतने के लिए अंतिम मिनटों में **पूरी कोशिश करनी पड़ी**।

When Samantha lost her job, she had to dig deep to stay positive.

जब सामंथा ने अपनी नौकरी खो दी, तो उसे सकारात्मक रहने के लिए **पूरी कोशिश करनी पड़ी**।

If you dig deep, you’ll find resources you didn’t know you had.

अगर आप **गहराई में जाएंगे**, तो आपको वे संसाधन मिलेंगे जो आपको पहले पता नहीं थे।