"differentiated" in Russian
Definition
Особенно выделяющийся или отличающийся чем-то, имеющий отличительные признаки, которые его отличают от других.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в бизнесе, науке и образовании. Для выражений 'differentiated product', 'differentiated instruction'. Передаёт ясное отличие, а не мелкие различия.
Examples
The school offers differentiated instruction for students at different levels.
Школа предлагает **дифференцированные** занятия для учеников разного уровня.
Each product was clearly differentiated by its color and size.
Каждый продукт был явно **дифференцирован** по цвету и размеру.
The twins were differentiated by their haircuts.
Близнецов **различали** по стрижкам.
What makes our service differentiated from the competitors is our speed.
Что **отличает** наш сервис от конкурентов, так это наша скорость.
She has always felt differentiated from her peers because of her unique style.
Она всегда чувствовала себя **отличающейся** от сверстников из-за своего уникального стиля.
Only companies with truly differentiated products survive in this market.
На этом рынке выживают только компании с действительно **дифференцированными** продуктами.