"differentiated" in Chinese (Simplified)

• 区别开的
• 区分的

Definition

通过独特的特征使其与他物不同，或者从其他事物中区别开来。用于表示某物因独特性而与众不同。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于学术、商业或科学语境，如“differentiated product（差异化产品）”、“differentiated instruction（差异化教学）”。强调明显区分，而不是小差异。不要与“different”（一般不同）或“distinguished”（受尊敬、有声望）混淆。

Examples

The school offers differentiated instruction for students at different levels.

学校为不同水平的学生提供**区别开的**教学。

Each product was clearly differentiated by its color and size.

每个产品通过颜色和大小被清楚地**区分开**。

The twins were differentiated by their haircuts.

这对双胞胎通过发型被**区分**开。

What makes our service differentiated from the competitors is our speed.

让我们的服务与竞争对手**区别开**的是我们的速度。

She has always felt differentiated from her peers because of her unique style.

由于独特的风格，她总觉得和同龄人**不一样**。

Only companies with truly differentiated products survive in this market.

只有真正有**差异化**产品的公司才能在这个市场生存。