"dietary" in Japanese

食事の食事に関する

Definition

食事や食生活、食事制限などに関連したことを表します。健康や栄養の分野でよく使われる形容詞です。

名詞の前に置いて『dietary habits』や『dietary restrictions』などと使うのが一般的です。『on a diet』（ダイエット中）とは意味が異なります。『nutritional』とも使い分けます。

She has dietary needs because of her allergy.

彼女はアレルギーのため**食事の**配慮が必要です。

We follow dietary guidelines to eat healthy.

私たちは健康のために**食事の**ガイドラインに従っています。

The school offers dietary options for students.

学校は生徒のために**食事の**選択肢を用意しています。

Because of my dietary restrictions, I can't eat gluten.

私の**食事の**制限のため、グルテンは食べられません。

Doctors often ask about your dietary habits during check-ups.

健康診断の時、医師はあなたの**食事の**習慣をよく尋ねます。

Are there any dietary concerns we should know about for the party?

パーティーのために何か**食事の**配慮が必要なことはありますか？