"die off" in Bengali
Definition
কিছু গাছ বা প্রাণী একে একে মরে যায় এবং শেষ পর্যন্ত কেউ বাঁচে না। সাধারণত কোনো প্রজাতির সংখ্যা একদম কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'die off' সাধারণত জনসংখ্যা বা বহু জীবজন্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়, একক প্রাণীর জন্য নয়। বিজ্ঞানে বা পরিবেশ বিষয়ে প্রায়ই শোনা যায়।
Examples
Many trees in the forest died off after the disease spread.
অস্ত্রোপচার ছড়িয়ে পড়ার পর বনটির অনেক গাছ **একটার পর একটা মারা গিয়েছিল**।
The fish in the pond died off because the water was polluted.
জল দূষিত হওয়ায় পুকুরের মাছগুলো **একটার পর একটা মারা গিয়েছিল**।
If the insects die off, the plants will not be pollinated.
যদি পোকামাকড়রা **একটার পর একটা মারা যায়**, তাহলে গাছগুলো পরাগায়িত হবে না।
All the wildflowers here have died off since last winter.
গত শীতের পর এখানে সব বুনো ফুল **একটার পর একটা মারা গিয়েছে**।
If the bees die off, it could really hurt the whole ecosystem.
যদি মৌমাছিরা **একটির পর একটি মারা যায়**, তাহলে পুরো পরিবেশ বিপন্ন হতে পারে।
The population of wolves died off in that area decades ago.
অঞ্চলটিতে দশকের পর দশক ধরে নেকড়ে জনসংখ্যা **একটার পর একটা মারা গিয়েছিল**।