"die hard" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বা কাউকে বোঝায় যা সহজে পরিবর্তন হয় না বা পরিত্যক্ত হয় না। সাধারণত দৃঢ় বিশ্বাসী ব্যক্তি বা খুব উত্সাহী ভক্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং মূলত ফিগারেটিভ অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'die-hard fan' বলতে অত্যন্ত উৎসাহী ভক্ত বুঝায়; 'die-hard' নিজেও ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She is a die hard fan of the team.
সে দলের একজন **অকাট্য** ভক্ত।
Old habits die hard.
পুরাতন অভ্যাস **অকাট্য**।
He is a die hard who refuses to change.
সে একজন **অকাট্য** ব্যক্তি, বদলাতে রাজি নয়।
Some traditions just die hard no matter what.
কিছু ঐতিহ্য কেউ মানুক বা না মানুক, **অকাট্য** থাকে।
You won’t convince a die hard like her to change her mind.
তাকে পরিবর্তন করতে চাওয়া **অকাট্য** ব্যক্তিকে বোঝাতে বোঝানো যায় না।
He’s been a die hard gamer since he was a kid.
সে ছোটবেলা থেকে একজন **অকাট্য** গেমার।