"die down" in Chinese (Traditional)

• 減弱
• 平息

Definition

變得不那麼強烈、吵鬧或活躍；逐漸減弱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式場合，多用來描述天氣（風、暴雨）、噪音、人羣或情緒。不可用於指人死去。常與“等……減弱”連用。

Examples

The rain finally died down after an hour.

雨終於在一個小時後**減弱**了。

Wait for the noise to die down before starting.

等噪音**減弱**後再開始。

The wind will die down later tonight.

今晚稍晚風會**減弱**。

Let’s wait until things die down before we talk to the boss.

等事情**平息**後我們再和老闆談。

The excitement from the news hasn’t died down yet.

消息帶來的興奮還沒有**平息**。

It took a while for the laughter to die down after the joke.

講完笑話後，笑聲過了一會兒才**平息**。