"die back" in Bengali

• ক্রমশ শুকিয়ে যাওয়া
• ধীরে ধীরে মরে যাওয়া (গাছের অংশ)

Definition

গাছের বাইরের অংশ থেকে আস্তে আস্তে শুকিয়ে বা মরে যাওয়া, সাধারণত রোগ, শীত বা পানির অভাবে ঘটে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত গাছপালার জন্য ব্যবহার হয়। 'die back' ক্রিয়াপদ হিসেবে মূলত ইনট্রানজিটিভ এবং সাধারণত রোগ, খরা বা ঋতু পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত। সম্পূর্ণ গাছ না মারা গেলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The roses die back every winter.

গোলাপগুলো প্রতি শীতে **ক্রমশ শুকিয়ে যায়**।

Some plants die back when it gets too dry.

কিছু গাছ অতিরিক্ত শুকনো হলে **ক্রমশ শুকিয়ে যায়**।

If the leaves die back, cut the stems.

পাতাগুলো **ক্রমশ শুকিয়ে গেলে**, ডাল কেটে ফেলুন।

Don't worry if your flowers die back in the fall—they'll regrow in spring.

শরতে আপনার ফুলগুলো **ক্রমশ শুকিয়ে গেলে** চিন্তা করবেন না—বসন্তে আবার নতুন হয়ে উঠবে।

Your tomato plants might die back after producing fruit, but that’s normal.

আপনার টমেটোর গাছগুলো ফল ধরার পরে **ক্রমশ শুকিয়ে যেতে** পারে, এটা স্বাভাবিক।

I trimmed the branches that had died back to keep the plant healthy.

আমি গাছের স্বাস্থ্য ভালো রাখতে যেসব ডাল **ক্রমশ শুকিয়ে গিয়েছিল** সেগুলো কেটে দিয়েছি।