"die away" in Korean
점점 잦아지다사라지다
Definition
소리, 빛, 감정 등이 점차 약해져서 결국 사라지는 것을 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
문학적 표현이나 묘사에서 주로 사용하며, 소리나 느낌에 자주 쓴다. 생명체에는 사용하지 않는다. 'fade away'와 비슷하지만, 점차 잦아드는 느낌이 더 강조된다.
Examples
The sound of the bell slowly died away.
종소리가 천천히 **점점 잦아졌다**.
Her laughter died away after a few seconds.
그녀의 웃음소리가 몇 초 후에 **사라졌다**.
The music began to die away as the party ended.
파티가 끝나자 음악이 **점점 잦아들기** 시작했다.
The cheers from the crowd slowly died away as the players left.
선수들이 떠나자 군중의 환호가 천천히 **사라졌다**.
His excitement died away after hearing the bad news.
나쁜 소식을 듣고 그의 설렘이 **사라졌다**.
As the storm moved on, the wind finally died away.
폭풍이 지나가고 나서 바람도 마침내 **잦아들었다**.