"dictating" in Indonesian
Definition
Mengucapkan kata-kata agar orang lain menuliskan, atau memberi perintah dan mengendalikan cara sesuatu dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
'Dictating' digunakan untuk menyebutkan mengucapkan sesuatu agar ditulis orang lain, atau saat mengatur/memerintah secara otoriter. Sering dijumpai di 'dictating a letter', 'dictating orders'. Jangan tertukar dengan 'predicting' atau 'indicating'.
Examples
The teacher is dictating a letter for the students to write.
Guru sedang **mendiktekan** surat untuk ditulis murid-murid.
He is dictating his notes to the secretary.
Dia sedang **mendiktekan** catatannya kepada sekretaris.
She doesn't like her boss dictating what she should do.
Dia tidak suka bosnya **memerintahkan** apa yang harus dilakukan.
Stop dictating every little detail—I can make decisions myself.
Berhenti **mendiktekan** setiap hal kecil—saya bisa memutuskan sendiri.
She was dictating her memoirs into a recorder late at night.
Dia **mendiktekan** memoarnya ke perekam larut malam.
Parents sometimes cross the line by dictating how their kids should live.
Orang tua kadang-kadang melewati batas dengan **mendiktekan** bagaimana anak-anak harus hidup.