"dick around" in Arabic

تضييع الوقتالعبث

Definition

إضاعة الوقت في أشياء غير مهمة أو تافهة بدلاً من التركيز على المهم. تعبير غير رسمي وأحيانًا فظ.

تعبير غير رسمي وغالبًا فظ؛ يُستخدم فقط في الأوساط الودية. يفضل تجنب استخدامه في العمل أو المواقف الرسمية.

Stop dicking around and finish your homework.

توقف عن **تضييع الوقت** وأنهِ واجبك المنزلي.

They just dicked around at the mall all day.

كانوا فقط **يعبثون** في المركز التجاري طوال اليوم.

We don't have time to dick around; let's get started!

ليس لدينا وقت لـ **تضييع الوقت**؛ لنبدأ!

I spent the afternoon just dicking around online and didn't get anything done.

قضيت فترة بعد الظهر فقط **أضيّع الوقت** على الإنترنت ولم أنجز أي شيء.

Are you just going to dick around here or actually help me?

هل ستظل هنا **تضيع الوقت** أم ستساعدني فعلاً؟

He was supposed to meet us, but he was just dicking around somewhere and showed up late.

كان من المفترض أن يقابلنا، لكنه كان **يعبث** في مكانٍ ما ووصل متأخرًا.