"dichotomy" in Arabic
Definition
انقسام أو تباين بين شيئين يُنظر إليهما كمتضادين أو مختلفين تماماً.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في الأوساط الأكاديمية والفلسفية، وتعني غالبًا تقسيمًا مبسطًا أو غير دقيق. شائع: 'انقسام ثنائي زائف' (false dichotomy).
Examples
There is a clear dichotomy between work and play.
هناك **انقسام ثنائي** واضح بين العمل واللعب.
The dichotomy between rich and poor is often discussed.
يتم مناقشة **التناقض** بين الأغنياء والفقراء كثيراً.
Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.
غالباً ما يستكشف العلماء **الانقسام الثنائي** بين الطبيعة والتنشئة.
It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.
من الخطأ رؤية كل شيء على أنه **انقسام ثنائي** بسيط.
The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.
سلط الفيلم الضوء على **التناقض** بين التقاليد والحداثة.
He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.
جادل بأن **الانقسام الثنائي** المزعوم غير موجود في الواقع الحقيقي.