"dichotomy" in Spanish
Definition
Una división o contraste entre dos cosas que son o se presentan como completamente diferentes u opuestas.
Usage Notes (Spanish)
Formal y académico; se usa en debates filosóficos, científicos o sociales. Frases comunes: 'falsa dicotomía', 'crear una dicotomía'. Suele indicar una separación demasiado simple o artificial.
Examples
There is a clear dichotomy between work and play.
Hay una clara **dicotomía** entre el trabajo y el juego.
The dichotomy between rich and poor is often discussed.
La **dicotomía** entre ricos y pobres se discute a menudo.
Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.
Los científicos a menudo exploran la **dicotomía** de la naturaleza y la crianza.
It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.
Es un error ver todo como una simple **dicotomía**.
The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.
La película resaltó la **dicotomía** entre tradición y modernidad.
He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.
Él argumentó que la supuesta **dicotomía** no existía realmente en la vida real.