"diced" in Japanese

• さいの目に切った

Definition

料理でよく使われる、材料を小さな立方体状に切ること。野菜や肉、果物などに使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に料理で使う語で、'chopped'（不規則な形）よりも小さく均一な立方体。'さいの目切り'は玉ねぎやトマトによく使われます。

Examples

The recipe says to add diced tomatoes to the soup.

レシピにはスープに**さいの目に切った**トマトを加えると書いてあります。

Chop the onions into diced pieces.

玉ねぎは**さいの目に切った**形に切ってください。

We need two cups of diced potatoes for this dish.

この料理には**さいの目に切った**じゃがいもが2カップ必要です。

I prefer my salsa chunky, not with everything diced so small.

私はサルサはすべてがとても小さく**さいの目に切った**ものより、ごろごろした食感のほうが好きです。

Can you get the chicken diced while I make the sauce?

私がソースを作っている間に、鶏肉を**さいの目に切って**くれる？

Half an onion, diced, gives this soup a nice texture.

玉ねぎ半個を**さいの目に切る**と、このスープに良い食感が加わります。