"dial down" in Bengali

• কমিয়ে দাও
• হ্রাস করো

Definition

কিছু কিছুর তীব্রতা, শক্তি বা আচরণের মাত্রা কমিয়ে দেওয়া। সাধারণত শব্দ, আবেগ বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ভাষা; সাধারণত জোরে কথা, উত্তেজনা বা অতিরিক্ত আবেগ কমাতে বলা হয়। 'dial down the drama' বা 'dial down the excitement' বলতে এই ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you dial down the music? It's too loud.

তুমি কি সংগীতটা একটু **কমিয়ে দাও**? এটা খুব জোরে বাজছে।

He needs to dial down his anger before speaking.

ওর উচিত কথা বলার আগে রাগটা **কমিয়ে দেওয়া**।

Let's dial down the excitement and focus on our work.

চলো উত্তেজনা একটু **হ্রাস করি** এবং কাজে মন দিই।

If you dial down your sarcasm, people might take you more seriously.

তুমি যদি তোমার কটাক্ষটা **কমিয়ে দাও**, তবে মানুষ তোমাকে আরও গুরুত্ব নিতে পারে।

You really need to dial down the drama — it's not such a big deal.

তোমার নাটকীয়তা সত্যিই **কমানো** দরকার — এটা এত বড় ব্যাপার নয়।

The coach asked everyone to dial down the energy and listen to instructions.

কোচ সবাইকে বলেছিলেন যেন তারা এনার্জি একটু **কমিয়ে দেয়** এবং নির্দেশনা শোনে।