"dexterous" in Indonesian
Definition
Mampu melakukan tugas dengan sangat terampil dan cepat, terutama dengan tangan; juga bisa berarti kecerdasan mental.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat formal atau sastra; sering dipakai dengan 'tangan', 'jari', atau pekerjaan yang butuh keahlian tinggi. Tidak cocok untuk keterampilan sederhana.
Examples
He is very dexterous with his hands when building models.
Saat membuat model, dia sangat **cekatan** dengan tangannya.
A dexterous surgeon can perform complicated operations.
Seorang ahli bedah yang **terampil** dapat melakukan operasi rumit.
Her dexterous fingers moved quickly over the piano keys.
Jari-jari **cekatan**nya bergerak cepat di atas tuts piano.
He’s so dexterous, he can solve a Rubik’s cube in seconds.
Dia sangat **cekatan** sehingga bisa menyelesaikan kubus Rubik dalam hitungan detik.
Her dexterous handling of difficult customers really impressed me.
Penanganan **terampil**nya terhadap pelanggan sulit benar-benar membuatku terkesan.
You need to be pretty dexterous to do magic tricks like that.
Kamu harus cukup **cekatan** untuk melakukan trik sulap seperti itu.