"dexterity" in Portuguese (PT)
Definition
Facilidade e habilidade para usar as mãos ou realizar tarefas, principalmente as que exigem movimentos precisos. Também pode referir-se a astúcia mental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dexterity' utiliza-se mais em contextos formais, principalmente como 'manual dexterity' ('destreza manual'). Aplica-se sobretudo à habilidade manual e não tanto ao desporto (para isso, use 'agility' ou 'skill').
Examples
Surgeons need great dexterity when performing operations.
Cirurgiões precisam de muita **destreza** ao realizar operações.
Children develop dexterity by playing with blocks and puzzles.
As crianças desenvolvem a **destreza** brincando com blocos e puzzles.
His dexterity with chopsticks impressed everyone at the table.
A sua **destreza** com os pauzinhos impressionou todos à mesa.
You can really see her dexterity when she plays the piano.
Vê-se mesmo a **destreza** dela quando toca piano.
That magician’s dexterity is what makes his tricks so amazing.
A **destreza** daquele mágico é o que torna os truques dele tão incríveis.
Typing quickly without mistakes takes real dexterity.
Escrever rápido sem erros requer verdadeira **destreza**.