"deviate" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar de direção ou fazer algo de modo diferente do que é habitual ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, muito usado em contextos técnicos ou académicos, como em 'deviate from the path'. Indica afastamento claro, não pequenas alterações.
Examples
You should not deviate from the instructions.
Não deves **desviar-te** das instruções.
The car began to deviate from its lane.
O carro começou a **desviar-se** da sua faixa.
Do not deviate from the path in the park.
Não te **desvies** do caminho no parque.
If we deviate from the plan now, it could cause problems later.
Se **nos desviarmos** do plano agora, poderá causar problemas mais tarde.
Scientists rarely deviate from the standard procedure.
Os cientistas raramente **se desviam** do procedimento padrão.
Her ideas sometimes deviate from what most people expect.
As ideias dela às vezes **se desviam** do que a maioria espera.