"deviate" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar de direção ou fazer algo de forma diferente do que é comum ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, frequente em contextos técnicos ou acadêmicos. Expressões comuns: 'deviate from the norm' (desviar-se da norma). Não costuma ser usado para pequenas mudanças cotidianas.
Examples
You should not deviate from the instructions.
Você não deve **desviar-se** das instruções.
The car began to deviate from its lane.
O carro começou a **desviar-se** da sua faixa.
Do not deviate from the path in the park.
Não **desvie-se** do caminho no parque.
If we deviate from the plan now, it could cause problems later.
Se **nos desviarmos** do plano agora, isso pode causar problemas depois.
Scientists rarely deviate from the standard procedure.
Os cientistas raramente **se desviam** do procedimento padrão.
Her ideas sometimes deviate from what most people expect.
As ideias dela às vezes **se desviam** do que a maioria espera.