"deviate from" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan cara berbeda dari yang diharapkan atau biasa, atau menyimpang dari jalur, aturan, atau rencana yang telah ditetapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal seperti akademik atau bisnis (‘menyimpang dari norma’). Menunjukkan perbedaan yang disengaja atau jelas dari aturan atau harapan.
Examples
You must not deviate from the instructions.
Kamu tidak boleh **menyimpang dari** instruksi.
The results deviate from the expected pattern.
Hasil **menyimpang dari** pola yang diharapkan.
He never deviates from his daily routine.
Dia tidak pernah **menyimpang dari** rutinitas hariannya.
If you deviate from the recipe, it might not taste right.
Jika kamu **menyimpang dari** resep, rasanya mungkin tidak pas.
Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.
Jangan **menyimpang dari** rencana kecuali benar-benar perlu.
She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.
Dia tidak takut untuk **menyimpang dari** kebiasaan dan mencoba hal baru.