"deviate from" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo de maneira diferente do esperado ou habitual, ou afastar-se de um caminho, regra ou plano definido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Um pouco formal, comum em contextos acadêmicos, de negócios e legais (ex: 'deviate from the norm', 'deviate from the plan'). Sugere uma diferença consciente ou perceptível em relação a regras ou expectativas.
Examples
You must not deviate from the instructions.
Você não deve **desviar-se de** as instruções.
The results deviate from the expected pattern.
Os resultados **desviam-se de** o padrão esperado.
He never deviates from his daily routine.
Ele nunca **desvia-se de** sua rotina diária.
If you deviate from the recipe, it might not taste right.
Se você **desviar-se da** receita, pode não ficar bom.
Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.
Não **desvie do** plano, a menos que seja realmente necessário.
She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.
Ela não tem medo de **desviar-se da** norma e experimentar algo novo.