"developmentally" in Japanese

• 発達的に

Definition

成長や発達の観点から物事を考えることを表します。特に子どもの身体的・精神的な成長について使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医療・教育・研究分野で使われ、『developmentally appropriate（発達段階に合った）』『developmentally delayed（発達が遅れている）』のような表現で見られる。日常会話ではあまり使わない。

Examples

He is developmentally ahead of his classmates.

彼はクラスメートより**発達的に**先に進んでいる。

This toy is developmentally appropriate for three-year-olds.

このおもちゃは3歳児に**発達的に**適しています。

Is the child developmentally on track?

その子どもは**発達的に**順調ですか？

Some children reach milestones developmentally later than others, and that's okay.

子どもによってはマイルストーンに**発達的に**他の子より遅れて達しても大丈夫です。

The program was designed to be developmentally supportive for kids with special needs.

このプログラムは特別な支援が必要な子どもたちを**発達的に**サポートするように作られました。

He's developmentally ready to start kindergarten next year.

彼は来年幼稚園を始めるのに**発達的に**準備ができています。