"developmentally" in Chinese (Traditional)

• 在發育方面
• 發展上

Definition

「Developmentally」指與成長、進步或發展過程有關，常用來討論身體、心理或情感發展，特別是兒童。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於學術、醫學或教育場合，談論成長或發展里程碑時，特別指兒童。常見搭配有「developmentally appropriate」、「developmentally delayed」。日常會話中較少用。

Examples

He is developmentally ahead of his classmates.

他在**發育方面**比同學們更快。

This toy is developmentally appropriate for three-year-olds.

這個玩具**在發育方面**適合三歲兒童。

Is the child developmentally on track?

這個孩子**在發育方面**是否達標？

Some children reach milestones developmentally later than others, and that's okay.

有些孩子**在發育方面**比別人晚達到里程碑，這很正常。

The program was designed to be developmentally supportive for kids with special needs.

這個項目是為了**在發展上**支持有特殊需要的孩子而設計的。

He's developmentally ready to start kindergarten next year.

他**在發育方面**已經準備好明年上幼兒園了。