"detrimental" in Japanese

• 有害な
• 悪影響を与える

Definition

人や物事に重大な害や悪影響を及ぼすもの。主に深刻な被害について使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な文脈で使われます。「detrimental effect」「detrimental to」といった表現によく登場します。軽い迷惑やけがには使いません。

Examples

Smoking is detrimental to your health.

喫煙は健康に**有害**です。

Lack of sleep can have detrimental effects on learning.

睡眠不足は学習に**悪影響を与える**可能性があります。

Too much sun exposure is detrimental to your skin.

日光を浴びすぎるのは肌に**有害**です。

Spending hours on your phone late at night can be detrimental to your mental health.

夜遅くまで何時間もスマホを使うのは、メンタルヘルスに**悪影響を与える**可能性があります。

Cutting art and music programs could be detrimental to students' creativity.

美術や音楽のプログラムを削減することは、生徒の創造性に**悪影響を与える**可能性があります。

Ignoring small problems now might be detrimental in the long run.

今小さな問題を無視すると、将来的に**有害**になるかもしれません。