"detrimental" in Spanish
Definition
Que causa daño o perjuicio; algo que tiene un efecto negativo en alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o académico. Muy común en expresiones como 'detrimental effect' o 'detrimental to'. Se usa para daños serios o efectos negativos notables, no para molestias pequeñas. No usar con lesiones físicas (usar 'dañino' o 'perjudicial').
Examples
Smoking is detrimental to your health.
Fumar es **perjudicial** para tu salud.
Lack of sleep can have detrimental effects on learning.
La falta de sueño puede tener efectos **perjudiciales** en el aprendizaje.
Too much sun exposure is detrimental to your skin.
Demasiada exposición al sol es **perjudicial** para tu piel.
Spending hours on your phone late at night can be detrimental to your mental health.
Pasar horas con el móvil por la noche puede ser **perjudicial** para tu salud mental.
Cutting art and music programs could be detrimental to students' creativity.
Eliminar los programas de arte y música podría ser **perjudicial** para la creatividad de los estudiantes.
Ignoring small problems now might be detrimental in the long run.
Ignorar los pequeños problemas ahora podría ser **perjudicial** a largo plazo.