"detriment" in Arabic

• ضرر
• أذى

Definition

الضرر أو الأذى الذي يصيب شيئًا أو شخصًا؛ يُستخدم عادةً لوصف التأثير السلبي الناتج عن فعل أو ظرف معين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. من الشائع قول: 'to the detriment of...' (على حساب/بضرر لـ). غالبًا غير معدود ولا يُستخدم بصيغة الجمع. يُشير عادةً إلى التضحية أو نتيجة سلبية.

Examples

Eating too much sugar can be a detriment to your health.

تناول الكثير من السكر قد يكون **ضررًا** لصحتك.

Lack of sleep is a detriment to learning.

قلة النوم هي **ضرر** على التعلم.

Using your phone too much at night is a detriment to good rest.

الاستخدام المفرط للهاتف ليلًا هو **ضرر** للراحة الجيدة.

She worked overtime to the detriment of her family life.

عملت لساعات إضافية على **حساب** حياتها الأسرية.

The company grew quickly, but sometimes to the detriment of quality.

نمت الشركة بسرعة، ولكن أحيانًا على **حساب** الجودة.

He made his decision without detriment to his original plan.

اتخذ قراره دون **ضرر** بخطته الأصلية.