"detoxing" in Korean

디톡스해독

Definition

몸에서 해로운 물질을 제거하거나 나쁜 습관을 멈추는 과정입니다. 주로 특별한 식단이나 휴식으로 이루어집니다.

'디톡스'는 건강, 다이어트, 웰빙 대화에서 흔히 쓰이며, '설탕 디톡스', '휴가 후 디톡스', 'SNS 디톡스' 등 다양한 표현이 있습니다. 공식 의학 용어는 아닙니다.

I'm detoxing from sugar this week.

이번 주에는 설탕을 **디톡스하고** 있어요.

She started detoxing after her vacation.

그녀는 휴가 후에 **디톡스**를 시작했어요.

We are detoxing by eating only fruits and vegetables.

우리는 오직 과일과 채소만 먹으면서 **디톡스하고** 있어요.

After all those parties, I really need to start detoxing.

이 모든 파티가 끝나고 나니 정말 **디톡스**를 시작해야겠어요.

He’s detoxing from social media and hasn’t checked his phone in days.

그는 SNS **디톡스** 중이라 며칠째 휴대폰을 보지 않았어요.

Many people try detoxing after New Year's to feel healthier.

많은 사람들이 새해가 지나고 건강해지기 위해 **디톡스**를 시도해요.