"detonations" in Japanese

• 起爆
• 爆発（技術的）

Definition

起爆は、大きな音と急速なエネルギー放出を伴う突然の爆発のことです。主に科学や軍事、技術的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「起爆」は専門的・技術的な文脈（爆薬、科学実験など）で使います。日常的な小さい音や花火の音には「バン」「ポン」など別の言葉を使います。

Examples

The scientist studied the detonations carefully.

科学者は**起爆**を注意深く観察した。

Loud detonations echoed through the city.

大きな**起爆**音が街中に響き渡った。

There were several detonations in the mine yesterday.

昨日、鉱山でいくつかの**起爆**があった。

We heard multiple detonations coming from the construction site.

工事現場から複数の**起爆**音が聞こえた。

The film’s battle scenes included realistic detonations and fire effects.

映画の戦闘シーンにはリアルな**起爆**や火の効果が含まれていた。

Residents reported hearing the detonations late at night.

住民たちは夜遅くに**起爆**音を聞いたと報告した。