"deterrent" in Spanish
Definition
Algo que hace que las personas sean menos propensas a hacer algo, a menudo al amenazar con consecuencias negativas o castigos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como sustantivo, especialmente en contextos legales, militares o de seguridad. Es común decir 'un deterrent al crimen'. No confundir con 'preventivo', que implica evitar antes de empezar.
Examples
The fence acts as a deterrent to keep people out.
La cerca funciona como un **elemento disuasorio** para mantener a la gente fuera.
Tough laws are used as a deterrent against crime.
Las leyes estrictas se usan como un **elemento disuasorio** contra el crimen.
The alarm system is a good deterrent for burglars.
El sistema de alarma es un buen **disuasivo** para los ladrones.
For many people, high fines are enough of a deterrent to avoid speeding.
Para mucha gente, las multas altas son suficiente **elemento disuasorio** para no exceder la velocidad.
Sometimes just having a dog is an effective deterrent against thieves.
A veces, solo tener un perro es un **elemento disuasorio** eficaz contra los ladrones.
The country relies on its nuclear weapons as a deterrent to war.
El país depende de sus armas nucleares como **elemento disuasorio** para evitar la guerra.