"deterrent" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que faz as pessoas ficarem menos propensas a fazer algo, geralmente ao ameaçar com consequências negativas ou punição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado sobretudo como substantivo em contextos jurídicos, militares ou de segurança. Expressões frequentes: 'dissuasor contra o crime'. Não confunda com 'preventivo', que significa impedir antes de ocorrer.
Examples
The fence acts as a deterrent to keep people out.
A cerca serve como um **dissuasor** para manter as pessoas fora.
Tough laws are used as a deterrent against crime.
Leis rigorosas são usadas como **dissuasor** contra o crime.
The alarm system is a good deterrent for burglars.
O sistema de alarme é um bom **dissuasor** para ladrões.
For many people, high fines are enough of a deterrent to avoid speeding.
Para muitas pessoas, multas altas já são o suficiente como **dissuasor** para evitar excesso de velocidade.
Sometimes just having a dog is an effective deterrent against thieves.
Às vezes, só ter um cachorro já é um **dissuasor** eficaz contra ladrões.
The country relies on its nuclear weapons as a deterrent to war.
O país confia em suas armas nucleares como **dissuasor** contra a guerra.