"detachable" in Russian
Definition
То, что можно легко отделить или снять от основной части.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в техническом или описательном контексте — например, 'detachable cover', 'detachable handle'. 'Removable' и 'detachable' близки, но 'detachable' чаще намекает на то, что часть специально спроектирована для частого снятия.
Examples
The headphones have a detachable cable.
У этих наушников есть **съёмный** кабель.
This jacket comes with a detachable hood.
У этой куртки **съёмный** капюшон.
My bag has a detachable strap for easy carrying.
У моей сумки есть **съёмный** ремешок для удобства переноски.
I love furniture with detachable parts because it makes moving so much easier.
Мне нравится мебель с **съёмными** частями — с ней легче переезжать.
That blender has a detachable blade for easy cleaning.
У этого блендера есть **съёмный** нож для легкой чистки.
The toy's detachable wings snap back on if they fall off.
У игрушки **съёмные** крылья, которые можно снова прикрепить, если они отпадут.