"detachable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo removível pode ser facilmente separado ou retirado da parte principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos técnicos e de produto: 'detachable cover' (capa removível). Tom neutro ou formal. Parecido com 'removable', mas 'detachable' implica que a peça foi projetada para remoção frequente ou facilitada.
Examples
The headphones have a detachable cable.
Os fones de ouvido têm um cabo **removível**.
This jacket comes with a detachable hood.
Esta jaqueta vem com um capuz **removível**.
My bag has a detachable strap for easy carrying.
Minha bolsa tem uma alça **removível** para facilitar o transporte.
I love furniture with detachable parts because it makes moving so much easier.
Adoro móveis com partes **removíveis** porque facilita muito na hora de mudar.
That blender has a detachable blade for easy cleaning.
Esse liquidificador tem uma lâmina **removível** para facilitar a limpeza.
The toy's detachable wings snap back on if they fall off.
As asas **removíveis** do brinquedo podem ser colocadas de volta se caírem.