"detachable" in Japanese

取り外し可能な

Definition

全体から簡単に外すことができるもの。

主に製品説明や技術分野で使われます（例：'detachable cover', 'detachable handle'）。'removable'と混同しないでください。'detachable' は繰り返し簡単に取り外せる設計のものに使います。

The headphones have a detachable cable.

このヘッドホンは**取り外し可能な**ケーブル付きです。

This jacket comes with a detachable hood.

このジャケットには**取り外し可能な**フードが付いています。

My bag has a detachable strap for easy carrying.

私のカバンには**取り外し可能な**ストラップが付いていて持ち運びしやすいです。

I love furniture with detachable parts because it makes moving so much easier.

**取り外し可能な**部品のある家具が大好きです。そのほうが引っ越しが楽になりますから。

That blender has a detachable blade for easy cleaning.

そのミキサーは掃除しやすいように**取り外し可能な**刃があります。

The toy's detachable wings snap back on if they fall off.

そのおもちゃの**取り外し可能な**翼は、外れてもまたはめられます。