"despite" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para mostrar que algo aconteceu ou é verdade mesmo existindo uma dificuldade, oposição ou motivo para esperar o contrário. É seguido de um substantivo, pronome ou verbo em -ing, e não de uma oração completa por si só.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum tanto na fala como na escrita. 'Despite' e 'in spite of' têm um sentido muito semelhante; 'despite of' está errado. Depois de 'despite', usam-se estruturas como 'despite the rain' ou 'despite being tired', e não 'despite it was raining'.
Examples
We went for a walk despite the rain.
Fomos passear **apesar da** chuva.
She smiled despite her pain.
Ela sorriu **apesar da** dor.
Despite being tired, he finished his homework.
**Apesar de** estar cansado, ele terminou os trabalhos de casa.
We had a great time despite the bad weather.
Divertimo-nos imenso **apesar do** mau tempo.
Despite everything, they stayed together.
**Apesar de** tudo, eles continuaram juntos.
I still like the job despite the long hours.
Continuo a gostar do trabalho **apesar das** longas horas.