"desk jockey" in Korean

사무직 직원하루 종일 책상에 앉아 있는 사람

Definition

하루 종일 사무실 책상에 앉아 일하는 사람. 육체 노동을 하지 않는 사람을 가리킬 때 씀.

비격식적이고 가볍게 재치 있거나 약간 부정적으로 들릴 수 있음. 흔히 사무직과 육체노동을 구분할 때 사용.

My brother is a desk jockey in a big company.

내 형은 큰 회사의 **사무직 직원**이야.

She doesn't want to be a desk jockey all her life.

그녀는 평생 **사무직 직원**이 되고 싶지 않아.

A firefighter is very different from a desk jockey.

소방관은 **사무직 직원**과 매우 달라.

I'm tired of being a desk jockey—I want a job where I'm more active.

**사무직 직원** 그만 지겨워. 좀 더 활동적인 일을 하고 싶어.

As a desk jockey, I sit at the computer for eight hours straight.

**사무직 직원**이라서, 여덟 시간 내내 컴퓨터 앞에 앉아 있어.

You can tell he's a desk jockey by the number of coffee cups on his table.

책상 위 커피잔 숫자만 봐도 그가 **사무직 직원**인 걸 알 수 있어.