"desk jockey" in Arabic
Definition
شخص يعمل في مكتب، عادةً يجلس على المكتب طوال اليوم. غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى من لا يقومون بعمل بدني.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي ويُستخدم أحياناً بشكل فكاهي أو ساخر. يُشير إلى موظفي المكتب مقارنة بمن يعمل أعمالاً بدنية.
Examples
My brother is a desk jockey in a big company.
أخي هو **موظف مكتبي** في شركة كبيرة.
She doesn't want to be a desk jockey all her life.
هي لا تريد أن تكون **موظفة مكتبية** طوال حياتها.
A firefighter is very different from a desk jockey.
رجل الإطفاء يختلف كثيراً عن **موظف مكتبي**.
I'm tired of being a desk jockey—I want a job where I'm more active.
لقد تعبت من أن أكون **موظف مكتبي**—أريد وظيفة أكثر نشاطًا.
As a desk jockey, I sit at the computer for eight hours straight.
بصفتي **موظف مكتبي**، أجلس أمام الكمبيوتر لثماني ساعات متواصلة.
You can tell he's a desk jockey by the number of coffee cups on his table.
يمكنك معرفة أنه **موظف مكتبي** من عدد أكواب القهوة على مكتبه.