"designation" in Russian
Definition
Официальное название, должность или описание, присваиваемое человеку или предмету. Также может означать процесс назначения кого-то на определённую должность.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных или профессиональных ситуациях для обозначения должностей, названий, категорий или официальных наименований. Не используется в повседневной неформальной речи.
Examples
The team is waiting for the official designation before moving forward.
Команда ждёт официального **назначения** перед тем, как двигаться дальше.
Without the right designation, it’s hard to know who’s in charge.
Без верной **должности** трудно понять, кто главный.
His official designation is Project Manager.
Его официальное **назначение** — менеджер проекта.
The building has a heritage designation.
У здания есть статус исторического **обозначения**.
Her designation changed after the promotion.
После повышения её **должность** изменилась.
What’s your current designation at the company?
Какая у тебя сейчас **должность** в компании?