"designation" in Chinese (Traditional)

• 指定
• 稱號
• 職稱

Definition

指定是指給某人或某物的正式名稱、稱號或描述。也可指選定某人擔任特殊職位的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或專業場合，如職稱（'職位指定'）、官方名稱等。常見搭配有 'official designation'、'job designation'。日常對話中不常用。

Examples

The team is waiting for the official designation before moving forward.

團隊正在等待正式**指定**才能繼續。

Without the right designation, it’s hard to know who’s in charge.

沒有合適的**稱號**，很難知道誰負責。

His official designation is Project Manager.

他的正式**職稱**是項目經理。

The building has a heritage designation.

這棟建築有**歷史遺產指定**。

Her designation changed after the promotion.

她升職後**職稱**變了。

What’s your current designation at the company?

你現在在公司擔任什麼**職稱**？