"descend upon" in Indonesian
Definition
Ketika sekelompok orang, perasaan, atau peristiwa datang secara tiba-tiba dan dalam jumlah besar ke suatu tempat atau kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyerbu' biasanya dipakai untuk orang/banyak orang, 'melanda' untuk perasaan atau kejadian. Keduanya memberi kesan tiba-tiba dan sering digunakan dalam konteks formal atau dramatis.
Examples
The birds descended upon the field looking for food.
Burung-burung **menyerbu** ladang untuk mencari makan.
Fans descended upon the stadium for the big match.
Para penggemar **menyerbu** stadion untuk pertandingan besar.
Darkness descended upon the city as night fell.
Saat malam tiba, **kegelapan melanda** kota.
Reporters descended upon the scene after hearing the news.
Setelah mendengar berita, para wartawan **menyerbu** lokasi kejadian.
A feeling of excitement descended upon the crowd as the lights dimmed.
Ketika lampu mulai redup, perasaan semangat **melanda** kerumunan.
When the doors opened, shoppers descended upon the store, grabbing all the deals.
Saat pintu dibuka, para pembeli **menyerbu** toko dan mengambil semua promo.