"derision" in Chinese (Traditional)
嘲笑
Definition
嘲笑是指帶有貶義和侮辱成分的戲弄或取笑他人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式、書面語,很少用於日常口語。常用於『遭受嘲笑』、『以嘲弄的態度』等語境,強調帶有輕視和鄙夷的情緒,程度比一般玩笑更嚴重。
Examples
Their ideas were met with derision by the critics.
他們的想法遭到評論家的**嘲笑**。
She couldn't bear the derision of her classmates.
她無法忍受同學們的**嘲笑**。
The speaker was met with derision from the audience.
演講者遭到觀眾的**嘲笑**。
He tried to hide his mistake, knowing any error would be met with derision.
他試圖掩蓋錯誤,因為任何錯誤都會招來**嘲笑**。
His suggestions for change were met not with support but with open derision.
他提出改變建議時,大家不是支持,而是公開的**嘲笑**。
Online comments about the movie were full of derision.
關於那部電影的網絡評論充滿了**嘲笑**。