"derided" in Spanish
Definition
Reírse de alguien o algo de manera burlona, mostrando que se considera tonto o sin valor.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y suele usarse en contextos públicos o críticos. Es más fuerte que 'burlarse'. Frecuente en noticias, debates y textos académicos: 'fue ampliamente ridiculizado', 'derided as'. Siempre con tono negativo.
Examples
He was derided by his classmates for his accent.
Sus compañeros de clase lo **ridiculizaron** por su acento.
The idea was quickly derided by critics.
La idea fue rápidamente **ridiculizada** por los críticos.
She felt sad after being derided in public.
Se sintió triste después de ser **ridiculizada** en público.
Many new inventions are derided before they become popular.
Muchos inventos nuevos son **ridiculizados** antes de hacerse populares.
Politicians are often derided for changing their opinions.
A menudo se **ridiculiza** a los políticos por cambiar de opinión.
When she introduced her unusual plan, it was derided as unrealistic.
Cuando presentó su plan inusual, fue **ridiculizado** como poco realista.