"derided" in Portuguese (PT)
Definition
Troçar ou rir de alguém ou algo de forma a mostrar que acha a pessoa ou coisa ridícula ou sem valor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal, usado frequentemente na imprensa ou em críticas. Mais forte que 'gozar'. Expressa troça pública: 'foi amplamente troçado', 'derided as'. Tom negativo evidente.
Examples
He was derided by his classmates for his accent.
Os colegas de turma **troçaram** dele pelo seu sotaque.
The idea was quickly derided by critics.
A ideia foi rapidamente **ridicularizada** pelos críticos.
She felt sad after being derided in public.
Ela ficou triste depois de ser **ridicularizada** em público.
Many new inventions are derided before they become popular.
Muitas invenções novas são **troçadas** antes de se tornarem populares.
Politicians are often derided for changing their opinions.
Políticos são frequentemente **ridicularizados** por mudarem de opinião.
When she introduced her unusual plan, it was derided as unrealistic.
Quando apresentou o plano invulgar, foi **ridicularizado** como irrealista.