"dereliction" in Russian
Definition
Это означает намеренное невыполнение своих обязанностей или оставление чего-либо без присмотра. Часто используется для описания пренебрежения обязанностями или заброшенного здания.
Usage Notes (Russian)
Это формальное или юридическое слово. Фраза 'dereliction of duty' часто встречается в работе и законе — означает неисполнение обязанностей.
Examples
The house fell into dereliction after the owners moved away.
После того как владельцы уехали, дом оказался в состоянии **заброшенности**.
He was fired for dereliction of duty at work.
Его уволили за **халатность** на работе.
The area shows clear signs of dereliction.
В этом районе явно видны следы **заброшенности**.
Officials were accused of dereliction after ignoring repeated safety warnings.
Чиновников обвинили в **халатности** после неоднократного игнорирования предупреждений о безопасности.
After years of dereliction, the factory was finally demolished.
После многих лет **заброшенности** фабрику наконец снесли.
Neglecting to feed your pet is a serious dereliction of responsibility.
Не кормить домашнее животное — это серьёзная **халатность** по отношению к своим обязанностям.