"deputized" in Turkish
Definition
Birine geçici olarak resmi görev veya yasal yetkiyle vekil olma hakkı verilmesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yasal veya resmi ortamlarda kullanılır, geçici yetki verilmesini vurgular. 'as' ile birlikte ('deputized as...') sık görülür. Gündelik dilde yaygın değildir.
Examples
The sheriff deputized three local men to help search for the lost child.
Şerif, kaybolan çocuğu aramaya yardımcı olmak için üç yerel kişiyi **vekil olarak atadı**.
She was deputized to act as the manager while her boss was away.
Patronu yokken müdür olarak görev yapmak üzere **vekil olarak atanmıştı**.
During the festival, volunteers were deputized to direct traffic.
Festival sırasında gönüllüler trafiği yönlendirmek için **vekil olarak atandı**.
"When the storm hit, half the town was deputized to help clear roads," he recalled.
"Fırtına bastırdığında kasabanın yarısı yolları temizlemeye yardım etmek için **vekil olarak atandı**," diye hatırladı.
After proving himself, he was officially deputized as the sheriff's right hand.
Kendini kanıtladıktan sonra, resmen şerifin sağ kolu olarak **vekil olarak atanmıştı**.
Many citizens were deputized on the spot to maintain order during the emergency.
Acil durumda birçok vatandaş anında düzeni sağlamak üzere **vekil olarak atanmıştı**.