"deputized" in Korean
Definition
누군가에게 임시로 공식적인 대리인 역할이나 권한이 부여되는 것.
Usage Notes (Korean)
법률, 공무, 비상상황에서 주로 사용됨. 평상시엔 거의 쓰지 않으며, 'as'와 함께 자주 나타남(예: deputized as...).
Examples
The sheriff deputized three local men to help search for the lost child.
보안관은 잃어버린 아이를 찾기 위해 세 명의 지역 주민을 **임시로 임명했다**.
She was deputized to act as the manager while her boss was away.
그녀는 상사가 없는 동안 매니저 역할을 하도록 **임시로 임명되었다**.
During the festival, volunteers were deputized to direct traffic.
축제 기간 동안 자원봉사자들이 교통을 통제하도록 **임시로 임명되었다**.
"When the storm hit, half the town was deputized to help clear roads," he recalled.
“폭풍이 닥쳤을 때 마을의 절반이 길을 치우도록 **임시로 임명되었다**”고 그는 회상했다.
After proving himself, he was officially deputized as the sheriff's right hand.
자신의 실력을 증명한 후, 그는 공식적으로 보안관의 오른팔로 **임명되었다**.
Many citizens were deputized on the spot to maintain order during the emergency.
비상 상황에서 많은 시민들이 그 자리에서 질서를 유지하도록 **임시로 임명되었다**.