"deputation" in Russian
Definition
Группа людей, направленная для представления интересов других перед властью, обычно для просьбы или передачи сообщения.
Usage Notes (Russian)
‘Депутация’ употребляется в формальных, деловых, политических и общественных ситуациях. Часто используется с такими словосочетаниями, как ‘депутация из’, ‘направить депутацию’, ‘встретить депутацию’. В повседневной речи встречается редко. Иногда отличается от ‘делегация’, но в многих случаях взаимозаменяемо.
Examples
The workers formed a deputation to speak to management.
Рабочие сформировали **депутацию**, чтобы поговорить с руководством.
A deputation met the mayor to discuss the new law.
**Депутация** встретилась с мэром, чтобы обсудить новый закон.
She was part of a deputation sent to the school board.
Она была частью **депутации**, направленной к школьному совету.
A small deputation showed up at city hall, hoping to get answers.
Маленькая **депутация** пришла в мэрию в надежде получить ответы.
We decided to send a deputation rather than everyone going at once.
Мы решили отправить **депутацию**, а не идти всем сразу.
The president will receive the students’ deputation this afternoon.
Президент примет **депутацию** студентов сегодня после обеда.