"deputation" in Portuguese (BR)
Definition
Uma deputação é um grupo de pessoas enviado para representar outros, especialmente para fazer um pedido ou entregar uma mensagem a alguém em posição de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deputation" é formal e usada em ambientes de negócios, políticos ou coletivos. Frases típicas: "a deputation of" e "send a deputation". Não é comum na fala informal diária; pode se confundir com "delegação".
Examples
The workers formed a deputation to speak to management.
Os trabalhadores formaram uma **delegação** para falar com a gerência.
A deputation met the mayor to discuss the new law.
Uma **delegação** encontrou-se com o prefeito para discutir a nova lei.
She was part of a deputation sent to the school board.
Ela fazia parte de uma **delegação** enviada ao conselho escolar.
A small deputation showed up at city hall, hoping to get answers.
Uma pequena **delegação** apareceu na prefeitura esperando respostas.
We decided to send a deputation rather than everyone going at once.
Decidimos enviar uma **delegação** em vez de todos irem juntos.
The president will receive the students’ deputation this afternoon.
O presidente vai receber a **delegação** dos estudantes esta tarde.