"deputation" in Hindi

• प्रतिनिधिमंडल

Definition

एक deputation लोगों का वह समूह है जिसे दूसरों की ओर से प्रतिनिधित्व करने, विशेषकर किसी अधिकारी से अनुरोध करने या संदेश पहुँचाने के लिए भेजा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Deputation" औपचारिक शब्द है, खासकर राजनीति, व्यापार या सामाजिक संदर्भों में उपयोग होता है। अक्सर "a deputation of" या "send a deputation" जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। रोज़ाना की भाषा में आम नहीं है। कई बार इसे 'delegation' से भ्रमित किया जा सकता है।

Examples

The workers formed a deputation to speak to management.

मज़दूरों ने प्रबंधन से बात करने के लिए **प्रतिनिधिमंडल** बनाया।

A deputation met the mayor to discuss the new law.

एक **प्रतिनिधिमंडल** ने मेयर से नई क़ानून पर चर्चा की।

She was part of a deputation sent to the school board.

वह स्कूल बोर्ड के पास भेजे गए **प्रतिनिधिमंडल** का हिस्सा थी।

A small deputation showed up at city hall, hoping to get answers.

एक छोटी **प्रतिनिधिमंडल** शहर हॉल पहुँची, जवाब पाने की उम्मीद में।

We decided to send a deputation rather than everyone going at once.

हमने सबके जाने की बजाय एक **प्रतिनिधिमंडल** भेजने का फैसला किया।

The president will receive the students’ deputation this afternoon.

राष्ट्रपति आज दोपहर छात्रों के **प्रतिनिधिमंडल** से मिलेंगे।