"depressurizing" in Russian
Definition
Контролируемое понижение или сброс давления внутри какого-либо контейнера, помещения или транспортного средства, чтобы выровнять его с наружным давлением или сделать безопасным.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в технической и научной среде, особенно по отношению к самолётам, космическим кораблям или герметичным помещениям. Часто используется с 'кабиной', 'камерой' или 'баком'. Не путайте с эмоциональным смыслом 'depress'.
Examples
The engineers are depressurizing the chamber before repairs.
Инженеры сейчас **снижают давление** в камере перед ремонтом.
They started depressurizing the airplane cabin slowly.
Они постепенно начали **снижать давление** в салоне самолёта.
Depressurizing the tank took several minutes.
На **снижение давления** в баке потребовалось несколько минут.
After landing, the crew handled depressurizing the cabin smoothly.
После посадки экипаж аккуратно провёл **снижение давления** в салоне.
If you hear a loud hissing sound, it could mean the system is depressurizing.
Если вы слышите громкое шипение, возможно, система **снижает давление**.
Remember, depressurizing too fast can be dangerous.
Помните, слишком быстрое **снижение давления** может быть опасно.