"deposing" in Spanish
Definition
Remover a alguien de un cargo de poder o autoridad, a menudo de manera formal o legal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales, legales o políticos—como 'deponer a un rey'. No se emplea para cambios cotidianos de trabajo. Es común la frase: 'deponer a alguien del poder'.
Examples
The parliament is deposing the prime minister after the scandal.
El parlamento está **destituyendo** al primer ministro después del escándalo.
They are deposing the old leader to bring new changes.
Están **destituyendo** al antiguo líder para traer nuevos cambios.
The rebels are deposing the dictator.
Los rebeldes están **deponiendo** al dictador.
After years of corruption, there was finally talk of deposing the king.
Después de años de corrupción, finalmente se hablaba de **deponer** al rey.
Some officials were secretly planning on deposing their leader.
Algunos funcionarios planeaban en secreto **destituir** a su líder.
By deposing the chairman, the board hoped to restore trust in the company.
Al **destituir** al presidente, la junta esperaba restaurar la confianza en la empresa.